[렌파이/완결] MILF from Hell [v1.0] 번역 오류 수정
개요:
플레이어와 소피아가 보몽 성(Castle Beaumont)에 도착하고,
소피아의 범상치 않은 가족들이 소개된다.
그리고 곧 다가올 그들의 첫날밤이,
두 사람이 예상했던 것보다 훨씬 더 위험할지도 모른다는 사실이 밝혀진다.
장르:
ai cg, 2dcg, animated, male protagonist, sandbox, milf, point and click, fantasy, adventure, multiple endings, monster girl, big ass, big tits, vaginal sex, teasing, groping, cosplay, female domination, sex toys, voyeurism, mobile game
릴리즈 일자: 2026-10-11
번역 일자: 2026-11-03
번역: 구글 v2.5
번역 분량: 18376줄
컨텐츠 분량: 1679 렌더, 47 애니메이션
작업 내역:
인터페이스 및 특수 대사 번역 추가
URM(Universal Ren`Py Mod) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
단축키 목록:
(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
Alt+T - 번역 모드 메뉴 (한글 폰트 변경 등)
같은 개발자의 게임:
Divine Degeneracy
Mother in Lust
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
지난 게임에서는 Honey를 플레이어의 기본 이름이라고 생각해서 그렇게 번역했는데
보니까 그냥 개발사의 이름(Honeylust)에서 따온 임시 이름 같네요
Honey는 자기야 등의 애칭으로 번역되는 문제도 있고 해서 제 임의로 John으로 변경했습니다
변경 사항:
- 2026-11-03 (fix1) - 번역 오류 수정
특정 구간에서 더 이상 게임을 진행할 수 없는 오류를 수정했습니다
저도 이런 경우는 처음인데 정확히는 디컴파일에 실패한 스크립트 파일이 있었네요
LZ4 포맷은 반디집 최신 버전으로 풀어주세요