[렌파이] After Dark [v0.26.1]
개요:
`애프터 다크(After Dark)`는 10년 넘게 잠들지 못한 채, 기억나지 않는 어떤 사건의 그림자에 시달리는 소년의 이야기를 다룬 몰입감 넘치는 비주얼 노벨입니다. 세상과 동떨어진 채 타인과 의미 있는 관계를 맺는 데 어려움을 겪던 소년의 삶은, 학교 마지막 학년이 시작될 무렵 예기치 못한 전환점을 맞이합니다. 신비롭고 불가사의한 존재와의 우연한 만남을 계기로, 소년은 자신의 운명이 상상했던 것보다 훨씬 더 거대하다는 사실을 깨닫게 됩니다.
장르:
3DCG, Big tits, Dating Sim, Fantasy, Harem, Humor, Male protagonist, Monster girl, Romance, Rpg, Sandbox, School setting
릴리즈 일자: 2026-10-13
번역 일자: 2026-10-17
번역: 구글 v2.5
번역 분량: 17872줄
컨텐츠 분량: 6963 렌더, 68 애니메이션
작업 내역:
웨이트(wait) 태그 제거
URM(Universal Ren`Py Mod) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
단축키 목록:
(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
Alt+T - 번역 모드 메뉴 (한글 폰트 변경 등)
치트 코드: Midas
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
게임의 기본 텍스트 크기가 상당히 커서 레이아웃이 망가지는 부분이 많았는데 제가 체크하지 못한 부분이 있다면
접근성 메뉴(Shift+A)에서 텍스트 크기와 줄 간격을 조절해 보시거나 저에게 알려주세요
LZ4 포맷은 반디집 최신 버전으로 풀어주세요