[렌파이] Guest House [v0.3.9]

　
개요:
극동 지역으로 교환 학생 프로그램을 떠난 당신은 폭넓은 인맥을 지닌 신비로운 여성이 운영하는 하숙집에 머물게 됩니다. 처음에는 그저 실용적인 거처로 시작했던 이곳에서의 생활은, 머지않아 훨씬 더 친밀하고 깊은 관계로 발전해 나갑니다. 일상에 적응해가며 당신은 다른 하숙생들과 교류하게 되는데, 저마다 각자의 야망과 불안, 그리고 말 못 할 내밀한 욕망을 품고 있는 이들입니다. 깊은 밤 나누는 대화부터 예기치 못한 고백에 이르기까지, 하숙집에서의 하루하루는 무엇 하나 잊을 수 없는 특별한 순간들로 채워집니다.
　
장르:
3dcg, ahegao, animated, big ass, big tits, creampie, handjob, harem, interracial, visual novel, male protagonist, masturbation, milf, oral sex, romance, sex toys, titfuck, vaginal sex, mobile-game
　
릴리즈 일자: 2026-09-23
번역 일자: 2026-10-01
번역: 구글 v2.5
번역 분량: 4263줄
컨텐츠 분량: 1906 렌더, 127 애니메이션
　
작업 내역:
URM(Universal Ren`Py Mod) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
　
단축키 목록:
(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
Alt+T - 번역 모드 메뉴 (한글 폰트 변경 등)
　
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
　
(2026-10-01) 게임이 이것저것 좀 많이 바뀌었는데 몇 가지 참고 사항입니다
　
1. 번역에 사용한 플레이어의 기본 이름은 Jason인데 현재 버전에는 기본 이름이 따로 없지만 구버전에 있었던 공식 이름입니다
　
2. 최신 버전에서는 한중일을 모티브로 하는 가상의 배경 국가 선택이 생겼습니다
명국(한국), LIANZHE(중국), 이츠마(일본) 3개이고 배경 국가를 선택하면 모든 캐릭터의 이름이 해당 국가 스타일의 이름으로 변경됩니다
예를 들어 명국을 선택했을 때 지선(Jisun)이라는 이름을 갖는 캐릭터는 LIANZHE를 선택하면 Jiawen, 이츠마를 선택하면 히카리(Hikari)가 됩니다
이 게임은 이전 버전까지는 한국을 배경으로 했던 게임이고 게임 내부적으로도 한국이 기본값에 가깝습니다 그래서 번역은 명국 선택을 기본값으로, 한국식 이름들을 기본 이름으로 사용했습니다
(다른 국가를 선택할 수도 있지만 번역은 항상 한국식 이름으로 나옵니다)
　
3. 메인 캐릭터인 `하나`의 성은 `강`인데 게임 내에서 Ms. Kang으로 부르는 경우가 많습니다 이 부분의 번역이 `강 선생님`으로 되어 있는 경우가 많은데 `강 씨`로 고치는 것도 어색한 것 같아서 이건 그냥 고치지 않고 두었습니다
　
LZ4 포맷은 반디집 최신 버전으로 풀어주세요