[렌파이] Shards of the Past [v0.4.1]
개요:
인근 마을로 평범한 교역을 다녀오던 한 청년이 당신이 만들어갈 거대한 서사 속으로 휘말려 듭니다. 대륙을 횡단하며 거대한 미스터리를 풀어나가는 여정에서, 당신은 새로운 사람들을 만나고 경이로운 광경을 목격하게 될 것입니다. 그 과정에서 마주하게 될 진실은 당신이 알고 있던 역사와 신념에 의문을 던지는 한편, 찬란한 탐험의 미래를 열거나 혹은 파괴적인 대재앙을 초래할 선택의 기로에 당신을 세울 것입니다. 분기형 서사와 다양한 결말이 준비되어 있으며, 당신의 행동과 선택에 따라 이야기가 완성됩니다.
장르:
3DCG, Male protagonist, Slow Burn, Voyeurism(optional), Adventure, Graphic Violence, Fantasy
릴리즈 일자: 2026-10-03
번역 일자: 2026-10-03
번역: 구글 v2.5
번역 분량: 14456줄
컨텐츠 분량: 8181 렌더, 5 애니메이션
작업 내역:
워크스루(힌트) 번역 추가
엘프어 예외 처리
웨이트(wait) 태그 제거
URM(Universal Ren`Py Mod) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
단축키 목록:
(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
Alt+T - 번역 모드 메뉴 (한글 폰트 변경 등)
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
옵션에서 워크스루(힌트) 기능을 켜고 끌 수 있습니다
LZ4 포맷은 반디집 최신 버전으로 풀어주세요