[렌파이] Straitened Times [v0.71.1] 워크스루/치트 모드

　
개요:
이 게임은 원장 수녀, 신부, 그리고 두 명의 수녀 수련생(서로 혈연관계는 아님)으로 구성된 작은 공동체에서 함께 살아가는 한 청년의 이야기를 다룹니다. 어느 날, 신부가 횡령 혐의로 체포되면서 평온했던 일상은 산산조각이 났고, 공동체는 밑바닥부터 다시 시작해야 하는 처지에 놓입니다. 그들이 간신히 구할 수 있었던 거처는 허름한 모텔의 방 두 칸뿐이었습니다.
이제 주인공은 이 공동체의 가장(家長) 역할을 맡게 되었으며, 앞으로 그가 어떤 삶을 살아가게 될지는 전적으로 여러분의 선택에 달려 있습니다. 참고로, 이제 그는 여성 중 한 명과 방이나 침대를 함께 써야 하는 상황에 놓여 있습니다.
　
장르:
Anal sex, Adventure, 3DCG, MILF, Incest, Voyeurism, Masturbation, Big Tits, Male protagonist, Sandbox, Vaginal Sex, Handjob, Titfuck, Animated, Big tits, Big Ass, Cheating, Creampie, Footjob, Oral sex, Virgin, Groping
　
릴리즈 일자: 2026-10-29
번역 일자: 2026-11-04
번역: 구글 v2.5
번역 분량: 41519줄
컨텐츠 분량: 7732 렌더, 691 애니메이션
　
작업 내역:
v0.71 근친 패치 적용
v0.71.1 워크스루 모드 v9 적용 [sukaitsu] (2026-11-03)
- 휴대폰 -> 브라우저 -> Booble -> 워크스루 모드
v0.68 치트 모드 (+v0.69 버그픽스) 적용 [CbunnySwtor] (2026-07-13)
URM(Universal Ren`Py Mod) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
　
단축키 목록:
(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
Alt+T - 번역 모드 메뉴 (한글 폰트 변경 등)
　
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
　
게임 자체도 복잡하지만 변수를 진짜 엄청나게 많이 사용하는 게임입니다
이름, 성, 관계, 직업, 회사, 시간 등 변수 종류만 600개 이상에 전체 문장 약 4만 줄 중 1/3 정도는 최소 하나 이상의 변수가 들어있습니다
아마 모든 게임 통틀어 변수를 가장 많이 쓰는 게임이 아닐까 싶네요
제 나름 신경 써서 번역하고 이것저것 고치긴 했지만 태생적으로 번역이 상당히 까다로운 게임이라 번역이 덜 된 부분도 있고 번역 품질도 별로 좋지는 않을 수 있습니다
　
참고로 저는 이 게임을 플레이하지 않으며 모드는 대부분 요청에 의한 것들입니다
치트 모드는 구버전 치트 모드를 선호하시는 분들이 많은 것 같아서 이전 버전 모드로 적용했는데
기본적인 호환성 테스트는 했지만 구버전 모드이기 때문에 일부 기능은 문제가 있을 수 있습니다
　
LZ4 포맷은 반디집 최신 버전으로 풀어주세요