menu_book 도서 언정 AI번역 아시간상타가유상

[언정][AI번역] 아시간상타가유상 1~135(완)

아시간상타가유상(我是奸相他哥遗孀) 나는 간신의 형수였다


저자: 둔서생(鈍書生)


작품 소개:


본문: 【고고한 꽃인 척하는 천생 악종 간신 시동생 × 유약하고 선량해서 도망치는 고지식한 과부 형수】


풍옥정은 부모의 사랑도 받지 못하고 남편마저 일찍 여의어, 평생을 소심하고 순종적으로 살아왔다. 무심한 성격의 시동생이 함께 살겠느냐고 물었을 때도 겁에 질려 거절했다.


그 후 최 씨 가문의 고택에서 눈치를 보며 7, 8년 동안 온갖 궂은일을 도맡아 했으나, 결국 정조를 지키지 않았다는 누명을 쓰고 손발이 묶인 채 물에 던져져 죽임을 당했다.


죽고 나서야 그녀는 자신들이 이야기책 속의 인물이며, 그 책의 주인공이 바로 시동생 최정공이라는 사실을 알게 된다.


최정공은 겉으로는 고결해 보이나 실상은 요물에 가까울 정도로 영악하고 본성이 포악하며 방자한, 그야말로 철저한 위선자였다.


그가 두 번째 과거 시험에서 장원 급제를 포함해 삼원(三元)을 달성하고, 단숨에 금의환향하여 승승장구하더니 서른의 나이에 재상의 자리에 올라 만인 위의 일인이 될 줄은 아무도 예상치 못했다.


그가 조정을 장악한 십여 년 동안 최정공은 사사로운 이익을 위해 법을 어기고 청렴한 관리들을 대대적으로 탄압했다. 조정의 문무백관은 겁에 질려 숨죽였고, 세상 사람들은 뒤에서 그를 '간신'이라 부르며 침을 뱉었다.


풍옥정이 다시 눈을 떴을 때, 그녀는 놀랍게도 남편의 장례식 날로 돌아와 있었다.


이 시점의 최정공은 아직 남루한 옷차림의 수재에 불과했다. 감정 없는 눈빛과 검은 진주처럼 사람의 넋을 빼놓는 검은 눈동자에서는 훗날의 잔혹한 본성을 찾아볼 수 없었다. 그가 입술을 떼며 그녀에게 물었다. "형수님, 저와 함께 지내시겠습니까?"


이번에 풍옥정은 소매 끝을 꽉 움켜쥐고 입술을 깨물며 고개를 끄덕였다.


훗날, 수없이 밀려오는 정욕의 물결 속에서 속수무책으로 당할 때마다, 그녀는 늑대를 집안으로 들인 것이나 다름없는 이 결정을 뼈저리게 후회했다.


그는 한 걸음씩 압박해 오고 그녀는 물러날 곳이 없었다. 아무리 멀리 도망쳐도 그의 구속에서 벗어날 수 없었으며, 결국 그가 만족할 때까지 온전히 소유당할 수밖에 없었다.


최정공은 감정이 결여되어 희로애락을 느끼지 못하는 괴물이었다.


공부든 관직 생활이든 그에게는 모든 난관이 물 마시고 밥 먹는 것만큼이나 쉬웠고, 모든 변수는 그의 손바닥 안이었다. 그래서 그는 생사를 경시하며 오직 피비린내 나는 쾌락만을 탐했다.


단 하나, 과부 형수가 당연히 집에서 얌전히 기다릴 것이라 믿고, 장원 급제 후 자연스럽게 그녀를 경성으로 데려가 혼인하려 했을 때—


그녀가 도망쳤다.


그것은 최정공이 생애 처음으로 맛본 고통이었다.


겁 많고 연약한 과부 형수, 세상의 수많은 사람과 다를 바 없이 어리석기만 하던 옥정은 결국 그의 목을 죄는 밧줄이 되었다.


그녀가 가볍게 잡아당기기만 해도, 최정공은 그 발치에 머리를 조아릴 수밖에 없었다.

forum 댓글

menu_book 도서 목록

전체보기 →
progress_activity