[0910]번역 신작 Summertime Saga Realistic Remake v21.0.0-RB.1
[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]
영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에
"t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.
1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른
API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.
개요:
Summertime Saga: Realistic Remake는 실사 그래픽으로 재현된 Ren`Py 기반 비주얼
노벨입니다.
아버지의 장례식 후 가족 친구 집에 살게 된 한 젊은이가
아버지의 빚으로 인한 압박감을 알게 되고 대학 복학을 준비하는
이야기를 따라가 보세요.
원작 게임인 Summertime Saga(Kompas Productions 제작) 를 플레이하고 응원해 주세요 .
본 프로젝트는 비공식 팬 프로젝트이며 , Summertime Saga 또는 Kompas Productions와 제휴, 승인 또는 대체
되는
것이 아닙니다 .
v21.0.0-RB.1
- 최초 공개 버전.
- 음악, 배경음, 빗소리 효과음, 영화 같은 대화가 포함된 5개의 장면으로
구성된 오프닝 프롤로그.
- 첫날 아침, 가이드가 제공되는 자유 탐험 구간.
- 침실, 계단참, 로비, 주방, 앞마당 등 상호작용
가능한 장소 추가.
- 메인 메뉴, 환경설정, 저장/불러오기, 되돌리기, 건너뛰기, 자동 앞으로 가기 기능 지원.
