[0917]번역 업뎃 Welcome to Miskonyos v0.9 갤러리 모드
[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]
영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에
"t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.
1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른
API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.
메인메뉴가 이미지로 만들어져서 번역출력이 안되고 스페인어로 되어 있네요 다른건 다 번역 되어 있습니다.
줄거리:
PMS 바운시호가 목적지인 미스코뇨스 섬에 도착했습니다.
배에서 내려 나머지 가족들, 줄리아 이모와 모니크, 베티
사촌을 만납니다.
미스코뇨스 섬에는 막강한 권력을 가진 가문들, 비밀, 놀라운 사건들, 그리고 약간의 배신이 기다리고 있습니다. 하지만
무엇보다도, 새로운 경험과 모험을 갈망하는 멋진 여성들을 만나게 됩니다. 우리가 어떻게 그들의 소망을 외면할 수 있겠습니까?
v09
17일차와 18일차 추가.
