[0918]번역 업뎃 Under the Same Roof v0.1 Redux
[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]
영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에
"t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.
1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른
API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.
개요 :
Under the Same Roof 는 긴장감, 장난기, 그리고 관음증적인 스릴로 가득한 18세 이상 이용가 샌드박스 비주얼
노벨입니다. 순진하고 눈치 없는 집주인
아주머니와 다시 함께 살게 된 당신은 매일 새로운 기회에 훔쳐보거나, 장난치거나, 아슬아슬하게
가까이 다가갈 수 있습니다. 과연 당신은 선을 넘을까요? 하루 중 다양한 시간대에 집안을 탐험하고, 아주머니의 일상을 엿보고, 관음 기술이
향상될수록 점점 더 대담해지는 장면들을 해금하세요. 당신의 임무는? 훔쳐보기 기술을 마스터하고… 어쩌면 그 이상의 즐거움을 만끽하는 것입니다
.
v0.1 리덕스 드디어
여러분이 제가 작업해 온 Under the Same Roof를 직접 체험해 보실 수 있게 되었습니다.
이 게임은 Return to Roots의 리덕스 버전과 함께 개발된 Under the Same Roof의 리덕스 버전이며, 동시에 세 번째
게임(아직은 극비입니다!) 개발에도 착수했습니다.
현재는 Under the Same Roof에 모든 역량을 집중하고 있습니다. 지금까지 기본 게임에 적용된 변경 사항은 다음과 같습니다.
42개의 새로운 영상: 게임 전체는 물론, 제가 과거에 진행했던 프로젝트와 앞으로 진행할 프로젝트 모두 극도로 세밀하게 제작된 맞춤형
애니메이션 영상으로만 구성될 예정입니다. 이번 초기 빌드에서는 애니메이션 프롤로그와 월요일 아침 화장실 장면을 경험하실 수 있습니다.
두
가지 새로운 메인 이벤트가 준비 중입니다. 현재는 빈 자리 표시자이지만, 36장의 이미지(이번에는 각 장면의 마지막 이벤트인 만큼 매우
노골적입니다!)로 구성된 특별한 `X 월요일 아침` 이벤트의 맛보기를 제공하며, 앞으로 나올 다른 이벤트들이 어느 정도 수위일지 짐작할 수 있게
해줍니다. 아직 애니메이션 작업은 완료되지 않았지만, 곧 완성될 예정입니다.
