[0919]번역 업뎃 Between Worlds v0.2.1B 갤러리 모드
[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]
영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에
"t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.
1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른
API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.
개요 :
Between Worlds는 마법과 모험으로 가득한 판타지 비주얼 노벨입니다. 플레이어는 매력적이고 아름다운 여성
캐릭터들에게 둘러싸인 남성 주인공이 되어, 각 캐릭터가 가진 독특한 개성과 스토리를 경험하게 됩니다. 이들과 관계를 발전시키고 원하는 방향으로
로맨스를 이끌어갈 수 있습니다. 또한, 다양한 사람들을 만나고 세상을 위협하는 강력한 세력으로부터 세상을 지키는 여정을 떠나게 됩니다.
v0.2.1 베타
1. 모든 새로운 장면을 보려면,
a) 일반/연애 루트
- 이 장면에서 "여자들을 데려오기..."
옵션을 선택해야 합니다.
b) ntrs 루트에서는 프레야와 에블린 모두 공유 루트를 선택해야 합니다.
2. 560개 이상의 렌더링 이미지와 1개의 애니메이션이 추가되었습니다. (많지는 않다는 점 양해 부탁드립니다.)
3. 이 버전은
베타 버전입니다. 정식 업데이트에는 약 200~300개의 렌더링 이미지가 추가될 예정입니다.
