[0919]번역 업뎃 Dilemma of Devotion Ch4 Ep5 갤러리 모드
[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]
영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에
"t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.
1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른
API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.
개요:
`헌신의 딜레마`는 주인공인 당신을 여정으로 이끌어갑니다.
겉으로 보기에
당신은 누구나 부러워할 만한 이상적인 남자이지만, 내면으로는 최근 몇 년간 겪은 상실과 고난, 특히 소중한 사람들을 잃은 아픔에 시달리고
있습니다.
이제 당신은 과거의 사랑, 키아라에 대한 추억에 충실할 것인지, 아니면 새로운 관계를 통해 다시 사랑을 찾을 것인지, 갈림길에
서게 됩니다.
만약 두 가지 모두 실패한다면, 당신은 유혹적인 세상의 어두운 면, 즉 향락과 쾌락, 그리고 타락의 길로 접어들게 될지도
모릅니다.
스포일러
플레이어로서 당신은 이 배의 키를 잡고, 당신의 선택이 이야기의 결말을 결정합니다. 험난한 여정 속에서 당신은 잃어버린
사랑은 다시 되돌릴 수 없다는 사실을 받아들이고 평화롭게 살아갈 것입니까? 아니면 다시 한번 기회를 줄 것입니까?
4장 5화
- 새로운 후부키, 데보라, 메건 퀘스트
- 새로운 보너스 장면
- 번역 업데이트.
