[0919]번역 업뎃 Move The Chains v0.5.1 갤러리 및 공략 모드
[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]
영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에
"t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.
1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른
API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.
줄거리 :
전국 최고의 코너백으로 꼽히는 잉글우드 출신의 5성급 유망주인 당신은 장학금 제안은 물론이고 전국의 명문 대학들로부터
스카우트 제의까지 받은 끝에 마침내 목표를 눈앞에 두게 됩니다. 바로 당신을 키워준 여인과 함께 그 끔찍한 집에서 벗어나는 것이죠. 하지만
당신이 뼈 빠지게 노력해 이뤄낸 이 모든 것이 마터 데이 고등학교와의 준결승전 날 밤, 산산이 조각나고 맙니다.
v0.5.1
스포일러
렌더링 이미지는 총 683개일 수 있습니다. 대부분은 받으실 수 있을 거예요. 다만, 이전 행동에 따라 양이 달라지는 장면이
하나 있는데, 그 장면을 만나면 어떤 장면인지 금방 알 수 있을 겁니다.
Daz로 제작한 애니메이션 23개 (이번에는 AI를 사용하지
않았습니다. FOM을 처음 사용해 본 것이라 일부 애니메이션에서 이상한 점이나 오류, 어색한 부분이 있을 수 있습니다.)
AI가 생성한
배경 음악 31곡(원한다면 음소거하고 원하는 음악을 사용하세요), 10여 곡의 효과음 트랙이 포함되어 있습니다.
시험 삼아 간체 중국어
번역을 추가했습니다. Claude를 사용하여 기계 번역했습니다.
번역 선택 페이지를 추가했습니다. 현재는 영어와 중국어만 제공됩니다.
약간의 버그가 있지만 (중국어로 변경하면 메뉴에서 언어 레이블이 사라짐), 제가 테스트한 바로는 모두 정상적으로 작동하는 것
같습니다.
파트 2에는 (아마도 처음에는 구글 폼을 이용한) 수정 시스템이 추가되기를 바랍니다.
아마 제가 놓친 부분이 있을 수
있지만, 비교적 사소한 문제일 겁니다.
