[0927]번역 업뎃 Monster City v1.0.1 갤러리 모드

[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.

개요:
섹시하고 신비로우며 웃음 가득한 모험에 뛰어들 준비가 되셨나요?
몬스터 시티: 몬스터 대학 이야기(Monster City: A Monster College Story)는 유머, 초자연적인 요소, 그리고 약간의 장난기가 어우러진 성인 비주얼 노벨입니다.
몬스터 대학(Monster College)과 같은 세계관을 배경으로 하는
이 스핀오프 작품에서 당신은 남들과는 조금 다른 젊은 뱀파이어, 아담 쏜(Adam Thorne)이 되어 플레이하게 됩니다.
결함 있는 능력(그리고 복잡한 가족) 때문에 수많은 고난을 겪으며 자란
아담은 자신만의 길을 개척하기로 결심합니다.
연금술 수업과 뱀파이어학 수업을 들으며
그는 미스터리, 위험, 그리고 거부할 수 없는 매력을 지닌 소녀들로 가득한 세상에 휘말리게 됩니다.
몬스터 대학과는 달리, 이번에는 실버리프 대학교(Silverleaf University)에 국한되지 않습니다. 평범해 보이는 마을이지만, 인간들 사이에 숨어 있는 비밀과 괴물들로 가득한
실버우드(Silverwood)로 이야기가 확장됩니다 . 몬스터 시티의 소녀들을 만나보세요!

v1.0.1
이 버전은 이전 릴리스 이후 보고된 알려진 문제와 모든 것을 다시 확인하는 동안 발견된 몇 가지 사소한 버그를 수정했습니다.

v1.0.0
- 새로운 콘텐츠
- 3장 완료
- 4장 완료 (최종장+에필로그)
- 50개의 새로운 장면 (샌드박스 모드와 스토리 모드 모두에서 플레이 가능, 단 5개의 보조 샌드박스 전용 장면 제외)
- 엘리사와 함께하는 시간 업데이트 (샌드박스 모드)
- 모든 반복 가능한 콘텐츠에 빠른 반복 기능 추가 (샌드박스 모드)
- 15,000개 이상의 새로운 단어
- 1,200개 이상의 새로운 이미지

수정 사항
- 울바의 카드를 건너뛸 수 있었던 버그를 수정했습니다. 울바 상점에서 카드를 구매했지만 울바의 카드가 없는 경우, 잠자기 모드로 이동하면 카드를 획득할 수 있습니다. 불편을 드려 죄송합니다
. 누락되거나 오류가 있었던 번역 몇 가지를 다시 추가했습니다
. 기타 사소한 버그도 수정했습니다 .

조정 및 개선
사항 : 수업, 몬스터푸드에서 일하기, 체육관에서 훈련하기, MMC 클럽 활동에 빠른 반복 재생 기능을 추가했습니다.
수업, 몬스터푸드, 체육관 활동의 반복 재생 시간을 줄 였습니다.
몬스타크램에 `추억`(이미지 갤러리) 섹션을 추가했습니다
. 새로운 몬스타크램 게시물을 몇 개 추가했습니다
. 새로운 수면 스타일 2개를 추가했습니다
. Kass와 Maya의 수면 스타일에 반복 재생 기능을 몇 개 더 추가했습니다.