[1006]번역 업뎃 The Journalist Ch4 갤러리 모드
[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]
영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에
"t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.
1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역
했습니다.
구글번역은 너무 조잡하고 다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당
합니다.
줄거리:
이 이야기는 로드아일랜드주 뉴포트에서 뉴욕으로 이주해 기자 생활을 시작한 젊은 여성 미셸 윌리엄스의 이야기를
따라갑니다.
그녀의 첫 번째 중요한 취재는 뉴욕의 유명 변호사 빅토리아 리드와의 인터뷰였습니다. 며칠 후, 미셸은 빅토리아가 살인 혐의로
기소되었다는 사실을 알게 됩니다.
호기심과 진실을 밝히고 싶은 열망에 사로잡힌 미셸은 직접 취재에 나섭니다.
하지만 젊은 기자의 삶은
일만 있는 것이 아닙니다.
그녀는 점차 대도시 생활에 적응하고 새로운 사람들을 만나게 되는데, 이 만남들은 단순한 우정 이상의 감정으로
발전할지도 모릅니다.
제4장
새로운 소식:
미셸의 삶에서 또 다른 4일;
그녀는 빅토리아와 다시 연락이 닿았고, 수사에 도움이 될 중요한
단서들을 알아냈습니다.
미셸이 누구에게 도움을 요청하느냐에 따라 게임은 두 갈래로 나뉩니다.
그녀는 나오미와 함께 헬스장에서 꾸준히
운동을 하고 있으며, 에릭에게서 추가적인 자기방어/격투기 수업도 받고 있습니다.
그녀와 다른 등장인물들의 관계는 계속해서 발전해
나간다.
