[1008]번역 업뎃 Secrets Between Lines v0.5
[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]
영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에
"t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.
1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역
했습니다.
구글번역은 너무 조잡하고 다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당
합니다.
개요:
Secrets Between Lines는 권력, 돈, 그리고 비밀이 삶의 모든 면을 지배하는 도시, 산비에로를 배경으로 한
스토리 중심의 비주얼 노벨입니다.
의문의 살인 사건을 목격한 후, 당신의 삶은 예상치 못한 방향으로 흘러갑니다. 병든 어머니를 부양하기
위해, 당신은 도시에서 가장 영향력 있는 가문 중 하나에서 일하게 됩니다. 새로운 삶을 시작할 기회처럼 보였던 이 일은 곧 숨겨진 의도, 조직
범죄, 그리고 상상조차 할 수 없었던 음모로 가득한 위험한 세계로 당신을 끌어들입니다.
일련의 기묘한 사건 뒤에 숨겨진 진실을 파헤쳐
나가면서, 당신은 각기 다른 야망, 비밀, 그리고 동기를 가진 다양한 인물들을 만나게 됩니다. 관계를 쌓고, 신뢰를 얻고, 사랑을 쫓고,
산비에로를 둘러싼 미스터리가 서서히 드러나는 가운데 누구에게 충성을 다할지 결정하세요.
모든 선택은 중요합니다. 당신이 지지하는 사람들,
당신이 만들어가는 관계, 그리고 당신이 파헤치기로 선택하는 비밀은 당신의 여정을 형성하고 미래의 사건에 영향을 미칠 것입니다.
5장(v0.5)
603개 렌더링,
애니메이션 9개,
일부 경로 및 선택에 따른 콘텐츠 추가.
이번 업데이트는
이전 장보다 경로가 좀 더 복잡해졌는데, 특히 로렌과 아리아 와 관련된 부분이 그렇습니다. 따라서 몇 가지 유의해야 할 사항이 있습니다.
로렌
의 경우 , 이전 선택에 따라 특정 장면을 놓칠 수 있습니다. 해당 장면을 보려면 로렌의 집 테라스 데이트를 완료해야 합니다 .
아리아 의 경우 , 두 가지 이벤트가 있습니다. 섹스 이벤트는 아리아와 쓰리썸을 하지 않았지만 1장이나 3장 에서 최소 한 번 이상 데이트를 한
경우에 발생합니다 .
